2 Minibildchen von Paris - signiert mit "empi paris 84" (Maurice Empi?)

[loukass]

Bonjour,

Je me présente Loukass, de mon vrai nom Lucas EMPI. Je suis tout simplement de petit fils de Maurice EMPI.
J’espère que vous arriverez a me comprendre je ne parle pas un mot d'allemand mais j'ai utilisé Google traduction.

Je regardais des tableaux de mon grand père sur internet et je suis tombé sur ces tableaux et je me permet donc de réagir.

Ce ne sont pas des Maurice Empi. Pour la simple raison que ce n’est pas son style. c'est la première fois que j'en vois un d’ailleurs.


dans le doute, pour la signature j'ai demandé a mon père (qui est le fils de Maurice Empi) qui m'a raconté cette petite annecdote : une dame peignait justement des tableaux en signant Empi Paris. Mon Grand père, déjà reconnu à l'époque, à fait appel a la justice car cela lui portait préjudice avec un gain de cause en sa faveur.

En espérant vous avoir renseigner, et pour être sûr d'avoir un Maurice EMPI mieux vaut se tourner vers ses point de ventes : toutes les info ici même : [Gäste sehen keine Links]

Cordialement.

_______________________________________________________________________________________________________________
Hallo,

Ich stelle mich Loukass vor, von meinem richtigen Namen Lucas EMPI. Ich bin einfach ein Enkel von Maurice EMPI.
Ich hoffe, Sie können mich verstehen. Ich spreche kein Wort Deutsch, aber ich habe Google-Übersetzung verwendet.

Ich habe die Bilder meines Großvaters im Internet angeschaut und bin auf diese Bilder gestoßen und erlaube mir zu reagieren.

Sie sind nicht Maurice Empi. Aus dem einfachen Grund, dass es nicht sein Stil ist. Es ist das erste Mal, dass ich einen gesehen habe.


im zweifel fragte ich meinen vater (der sohn von maurice empi ist) nach der signatur, der mir diese kleine anekdote erzählte: eine dame malte bilder, indem sie empi paris signierte. Mein damals bereits anerkannter Großvater appellierte an die Justiz, weil es ihn mit einem Erfolg zu seinen Gunsten belastete.

In der Hoffnung, Sie informiert zu haben und sicher zu sein, ein Maurice EMPI zu haben, wenden Sie sich besser an seine Verkaufsstellen: Alle Informationen hier: [Gäste sehen keine Links]

[nux]

Hallo

oh - die Bildchen hatte ich damals wohl gar nicht richtig mitbekommen; hätte sonst schon auch gleich interveniert ob Deiner Idee des vermuteten Künstlers & seiner Signatur. Nein, nicht: hinterher immer schlauer ...

Weiß nicht, was da bei findart hinterlegt ist (vielleicht eben genau der Irrtum?) - denn sowas ist wohl besser zum Vergleich gucken [Gäste sehen keine Links]
und stilistisch tatsächlich doch eher reichlich entfernt [Gäste sehen keine Links]

Und die Beschriftungen auf der Rückseite mit dem '(empi)' - wie (englisch ausgesprochen die) MP, wahrscheinlich für eben M. Pastore Perez (und wie wir nun erfahren haben - vermutlich eine Frau). Ob nun Madame oder Marie (oder doch Michel) - ?? - sie benennen den/die Künstler(in) doch damit auch schon?
Zu dem Namen oder auch mit der Adresse bekomme ich aber online null response.

Da ist übrigens noch eines, sehe ich gerade - noch 'naiver', plakativer und bereits '75 datiert [Gäste sehen keine Links]

Je regardais des tableaux de mon grand père sur internet et je suis tombé sur ces tableaux et je me permet donc de réagir.
Ce ne sont pas des Maurice Empi.

Bonjor Lucas,

J'aussi vous remercie pour votre réponse et l'information pour éclairer (et corrigier) cette chose. C'était une surprise en un honneur de 'mettre' un petit fils d'un artiste bien connu ici

Cordialement
nux