Silberpunze unbekannt

[VictoriaCybor]

Hallo! Wuerden Sie mir bitte helfen einen unbekannten Silbersiegel festzustellen. Das ist eine Kaffeekanne moeglicherweise aus Danzig 1930-er Jahren. Die Punzen sind mir aber unbekannt.

01.jpg (235.73 KiB) 1561 mal betrachtet

01_.jpg (284.76 KiB) 1561 mal betrachtet

01_1.jpg (717.87 KiB) 1561 mal betrachtet

[Gelegenheitssammler]

Hallo,

also die linke Punze besagt, dass die Kanne aus 800er Silber ist und in der Stadt Łódź zwischen 1931 und 1963 produziert wurde.
[Gäste sehen keine Links]
Die rechte Punze besagt, dass Sie nach 1921 nach Österreich eingeführt wurde.
[Gäste sehen keine Links]
Die mittlere Punze ist wahrscheinlich vom Silberschmied, aber mir unbekannt.

Die einzelne Punze scheint wieder eine polnische zu sein. Kannst Du noch zeigen, wo sich die Punzen befinden. Ist die einzelne vielleicht auf dem Deckel?

Beste Grüße

[VictoriaCybor]

Vielen herzlichen Dank fuer die Aufklaerung!
Die einzelne Punze befindet sich an der Aussenseite des unteren Randes. Die anderen zdrei zusammen auf der Außenseite des Bodens.

PA020762_.jpg (288.51 KiB) 1538 mal betrachtet

PA020770_.jpg (473.24 KiB) 1538 mal betrachtet

[nux]

nach 1921 nach Österreich eingeführt wurde.

Hallo :slightly_smiling_face:

ja, aber die 'Flügelmarken' gab es erst ab 1925 (vgl. ca. Mitte der Seite) - davor noch die Punzen mit Fischen [Gäste sehen keine Links]
Da die Zeit der Herstellung aber sowieso später ist, kann der Import nach Österreich, Stadtbuchstabe W für Wien, währenddessen, aber auch noch später erfolgt sein.

Polnische Silberschmiede hatten - eigentlich zusätzlich zu ihren Initialen oder Namen - meist auch noch eine Symbol-Punze. Hab eine kleine 'Sammlung' davon, aber so gut wie nichts aus Łódź aus der Zeit.
Zu diesem Vogel aber einen Vermerk zu einem Beitrag im 925-1000er Forum - da im letzten Bild-Link ist dann der gleiche nach rechts schauende ? Adler erkennbar wie hier (steht da auf dem Kopf) [Gäste sehen keine Links]
Im letzten Absatz fällt ein Name, der zwar aus zeitlichen Gründen ausgeschlossen wird, aber auch nicht passen kann, denn dessen Vogel schaut nach links und spreizt auch seine Schwanzfedern nicht. Der Irrtum wahrscheinlich wegen des undeutlichen Fotos der Meistermarke.

Die einzelne kleine runde Punze am Fuß gehört andersherum - es ist nochmal wieder der Kopf der Dame mit dem Kopftuch.

Gruß
nux

[Gelegenheitssammler]

Nux hat das meiste schon erklärt.

Wie gesagt, ist diese Punze ebenfalls polnisch aus der Zeit zwischen 1931 und 1963 für wertvolle Gegenstände aus Silber. Bitte um 180° Grad drehen.
Zu finden ist sie z.B. hier. Leider habe ich den Text weder in Englisch noch Deutsch oder kopierfähig gefunden.
Link gelöscht. Ersetzt durch den im nächsten Beitrag von nux (s.u.).

Beste Grüße

[nux]

Zu finden ist sie z.B. hier.

das ist ein seltsamer xyz Link, den würd' ich meiden oder nimm den besser weg - die Bildtafeln sind eh von offizieller Stelle geklaut. Also also da z.B. [Gäste sehen keine Links]

ich verlinke eher nicht dorthin, eben wg. Sprache - da steht also bei den kleinen Punzen links in der dritten Zeile unter Godło (Symbol) "na drugorzędnych częściach wyrobów " soviel wie auf sekundären Teilen eines Objekts - also wenn man einen Korpus hat bekommt der die volle Punzierung und wenn dann noch was angesetzt wird, oft nur den kleinen Kopf dazu. Der Satz darunter bezieht sich nur auf die Gewichtsangabe bei goldenen Armbändern.

Leider habe ich den Text weder in Englisch noch Deutsch oder kopierfähig gefunden.

was erwartest Du :')
Wenn Du Dir von den Tafeln die PDF's zupfen würdest, könntest Du daraus dann auch Text kopieren und in einen Translator werfen - sorry, aber bei mir ist das so ruck zuck easy peasy alles in der rechten Maustaste. Hab das schon so oft versucht zu erklären mit dem Add On, statt sich bei Kleinigkeiten mit dem kpl. Seiten-Übersetzungen zu plagen

[VictoriaCybor]

Vielen herzlichen Dank fuer die ausfuehrlichen Antworten, ich habe nicht gehofft diese "Zeichen" zu atributieren zu koennen :grinning: .