Hallo und vielen Dank im Voraus,
an alle netten Helfer. Ein tatsächlicher Dachbodenfund in unserem Haus beschäftigt mich und meine Tochter gerade gleichermaßen.
Aber bis auf Namen, Ort und Datum tappen wir zwei Detektive im Dunkeln
Leider lässt die Substanz zu wünschen.
Urkunde aus Bad Bibra 1982
Alte Schriften entziffern! 
Kannst du die Schnörkel und Kringel alter deutscher Schriften nicht mehr lesen? 
Keine Sorge, hier bekommst du Hilfe! Egal ob Kurrentschrift, Sütterlin oder Fraktur – stelle deinen Text ein und erfahrene Schriftkundige unterstützen dich bei der Entzifferung.
Kannst du die Schnörkel und Kringel alter deutscher Schriften nicht mehr lesen? 
Keine Sorge, hier bekommst du Hilfe! Egal ob Kurrentschrift, Sütterlin oder Fraktur – stelle deinen Text ein und erfahrene Schriftkundige unterstützen dich bei der Entzifferung.Forumsregeln
Damit das Forum übersichtlich und hilfreich bleibt, beachtet bitte folgende Regeln:
Leserliche Texte: Stellt eure Texte gut lesbar und in angemessener Größe ein.
Hilfsbereitschaft: Helft anderen Mitgliedern mit Rat und Tat bei der Entzifferung alter Schriften.
Respektvoller Umgang: Achtet auf einen freundlichen und höflichen Umgangston.
Keine Werbung: Verzichtet auf werbliche Beiträge und Links.
Bildqualität: Stellt bei Anfragen zur Entzifferung bitte aussagekräftige Bilder des Textes in guter Qualität bereit.
So sorgen wir gemeinsam für ein angenehmes und informatives Forum! 
- Dino1982 Offline
- Neuling
- Beiträge: 3
- Registriert:Sonntag 7. März 2021, 14:22
- Reputation: 4
- Sartre99 Offline
- sehr erfahrenes Mitglied
- Beiträge: 3505
- Registriert:Donnerstag 16. Januar 2020, 19:15
- Reputation: 4898
Urkunde aus Bad Bibra 1982
Hallo,
also das musste wohl noch mal schreiben. Ist nicht zu lesen bzw. fehlen ja hier die Bilder.
Lieben Gruß
also das musste wohl noch mal schreiben. Ist nicht zu lesen bzw. fehlen ja hier die Bilder.
Lieben Gruß
- Dino1982 Offline
- Neuling
- Beiträge: 3
- Registriert:Sonntag 7. März 2021, 14:22
- Reputation: 4
Urkunde aus Bad Bibra 1982
Wie bekomme ich die Bilder hier rein?
- IMG_20210307_141732.jpg (2.97 MiB) 1855 mal betrachtet
- IMG_20210307_141646.jpg (2.94 MiB) 1855 mal betrachtet
-
- lins Offline
- sehr erfahrenes Mitglied
- Beiträge: 5957
- Registriert:Mittwoch 5. August 2015, 14:05
- Reputation: 19108
Urkunde aus Bad Bibra 1982
Willkommen Dino. :slightly_smiling_face:
Hier ist die "Übersetzung":
Bibra, den 1. August 1892
Urkunde von
Elise und Conrad Hildebrand, Bibra.
Am 1. August 1892 waren die Ferien
des Conrad (beendigt) zu Ende, welche
am 1. Juli begonnen hatten. Die
Ferien der Elise haben heute
angefangen. Um 3 Uhr wird
Conrad wieder abreisen. –
Jetzt sind ungefähr 30 bis 40
Badegäste in Bibra.
Bibra hat gegenwärtig
1500 Einwohner.
Bitte nicht beschädigen
Ich hoffe, dass Ihr was damit anfangen könnt.
Grüße
Lins
Hier ist die "Übersetzung":
Bibra, den 1. August 1892
Urkunde von
Elise und Conrad Hildebrand, Bibra.
Am 1. August 1892 waren die Ferien
des Conrad (beendigt) zu Ende, welche
am 1. Juli begonnen hatten. Die
Ferien der Elise haben heute
angefangen. Um 3 Uhr wird
Conrad wieder abreisen. –
Jetzt sind ungefähr 30 bis 40
Badegäste in Bibra.
Bibra hat gegenwärtig
1500 Einwohner.
Bitte nicht beschädigen
Ich hoffe, dass Ihr was damit anfangen könnt.
Grüße
Lins
- Dino1982 Offline
- Neuling
- Beiträge: 3
- Registriert:Sonntag 7. März 2021, 14:22
- Reputation: 4
Urkunde aus Bad Bibra 1982
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Einen Schatz werden wir also nicht mehr finden.
Der kleine Conrad ist laut Kriegerdenkmal übrigens leider 20.09.1914 im 1.WK gefallen.
Gegenwärtig haben wir 2777 Einwohner und Dank Corona 0 Badegäste.
Gruß aus Bad Bibra
Der kleine Conrad ist laut Kriegerdenkmal übrigens leider 20.09.1914 im 1.WK gefallen.
Gegenwärtig haben wir 2777 Einwohner und Dank Corona 0 Badegäste.
Gruß aus Bad Bibra
- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
-
- 6 Antworten
- 1666 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Hallenberg
-