Schale mit asiatischem Bodenstempel. Handelt es sich um ein Massenprodukt?

[Wjera]

20230105_112635.jpg (221.93 KiB) 443 mal betrachtet

20230105_112601.jpg (266.46 KiB) 443 mal betrachtet

20230105_112546.jpg (345.02 KiB) 443 mal betrachtet

20230105_104946.jpg (16.15 KiB) 443 mal betrachtet

Hallo,
diese Schale stammt aus einem Sozialkaufhaus.

Die Maße:
Durchmesser: ca. 21,5 cm.
Randhöhe: ca. 4 cm.

Wenn meine Lupe und ich richtig liegen, müsste sie handbemalt sein. Es sind jedenfalls keine Rasterpunkte zu sehen.

Liebe Grüße
Wjera

[allina20032]

Guten Tag

Ich hab die Marke gefunden.
[Gäste sehen keine Links]
Dazu steht als Info:
Das Zeichen lautet 香港加工 oder Xiang Gang Jia Gong, was soviel bedeutet wie „Hong Kong Final Process“.

Die Bedeutung dahinter ist, dass die Dekoration in Hongkong hinzugefügt wird. Was beinhaltet, dass die Porzellanrohlinge entweder chinesisch oder japanisch sein könnten.

Zeitlich Einordnung 1960er bis 1970er Jahre.
Nachzusehen und nachzulesen hier bei den Chinesischen Marken unter Nr.803 im unteren Drittel.
[Gäste sehen keine Links]

Ein Vergleichstück, auch mit dieser Marke.
Übersetzung des Textes sinngemäß "Porzellan, China, Kanton. Handarbeit"
[Gäste sehen keine Links]

Es grüßt
Ali

Edit: die Marke auf Deinem Stück ist schlampig/verwischt. Denke aber schon das es die in dem Link ist.

[Wjera]

Vielen Dank, Ali!

Ich werde mir deine Links gleich mal in Ruhe ansehen!

[nux]

Hallo :slightly_smiling_face:

nur kurz zwischendrin für einen Anfang - wo das Porzellan selbst hergestellt wurde - ?? das Dekor/die Bemalung dürfte jedenfalls in Hong Kong entstanden sein.

Denn - die Marke ist gut lesbar; die Zeichen rechts von oben nach unten 香港 - dann steht eben das dort - vgl. [Gäste sehen keine Links]

die Zeichen links oben 加 - jia (kann verschiedene Bedeutungen haben) und unten 工gōng für Arbeit(er), Handwerk o.ä. - zusammen 加工 aber ein feststehender Ausdruck für Bearbeitung oder auch Veredelung

dort in der Liste bei der Nr. 1393 sind solche Marken zu sehen, bissl magere Info dabei [Gäste sehen keine Links]

Muss jetzt los und weiß nicht, ob der Post überhaupt je ankommt... :worried:

Gruß
nux

[Wjera]

Vielen Dank für deine Antwort, nux.
Ich bin immer wieder erstaunt, wieviel ihr herausfindet.
Ich sehe mir deine Links gleich mal genauer an.

[nux]

sehe mir deine Links gleich mal genauer an.

hatte zwar gleich was geschrieben, aber die 'Kiste' hängt halt momentan zeitweise arg... ist auch nichts anderes, als in dem Post davor schon - den konnte vorhin aber auch noch nicht sehen, sonst hätte nicht über eine Std. versucht, meinen überhaupt abzuschicken -_-