Hilfe bei Familien Ahnentafel

[Stoschi]

Hallo,
würde es super finden, wenn mir jemand die Familien Ahnentafel aus einem Stammbuch übersetzen kann.

Anbei die Fotos:

image.jpg (135.53 KiB) 2352 mal betrachtet

image.jpg (146.36 KiB) 2352 mal betrachtet

image.jpg (158.29 KiB) 2352 mal betrachtet

image.jpg (148.54 KiB) 2352 mal betrachtet

Vielen lieben Dank schon mal, irgendwie peinlich, dass man eine nicht mal 100 Jahre alte Schrift nicht lesen kann.

Gruß,
Maik

[lins]

Hi Stoschi,
ich behalte die Reihenfolge der Fotos bei, verzichte auf die Wiederholung des Gedruckten und schreibe nur das Handschriftliche.

==============================================================
Foto 1: Seite 43
-----------------------------------
Wagner Friedrich Carl
Friedrich Wagner
Auguste Wagner geb. Philipps
-----------------------------------
Hüppich
Auguste Theresia Emilie
Johanne Pauline Hüppich gen. (Genanntname [Gäste sehen keine Links]) Rakstroh
-----------------------------------
Foto 2: Seite 42
----------------------------------
Johanhson
Friedrich Wilhelm Carl
14.6.85 in Neumünster
Schieferdeckers Frantz Johanhson
Neumünster 232/85
----------------------------------
Arbeiter Wilhelm Johanhson konfl. (konfessionslos)
Agnes Wagner, evg. (evangelisch)
14.10.90 Berlin
Berlin 856/79
---------------------------------------
Wagner
Augusta Agnes
25.5.90 in Pretzsch a. E. (an der Elbe)
Webermeister Friedrich Wagner
Auguste Wagner
Protzsch a. E. 30/90
----------------------------------------------
Foto 3: Seite ??
--------------------------------------------
Schlod
Heinrich Walter Christoph
25.4.02 in Schleswig, Hesterberg 87
Schneidermeisters Heinrich Johann Schlod
Catharina Wilhelmine Schlod
Schleswig 149/1902
------------------------------------------

---------------------------------------------
Claßen
Catharina Dorothea
1.11.98 in Hüsing (Kreis Schleswig)
11.12.98 in Kahleby
Arbeiters Jürgen Heinrich Claßen
Margaretha Dorothea Henriette Claßen
Schmaalby (Schreibfehler! Muss heißen Schaalby) 15/1898
-------------------------------------------------
Foto 4: Seite 40/41
------------------------------------------------
Seite 40
-----------------------------------------------
Stoschus
Hellmuth, Adolf
12.8.19 Hüsing/ Kreis Schleswig
Heinrich Schlod
Catharina Claßen
Schaalby 7(1919)
--------------------------------------------------
Seite 41
----------------------------------------------
Johanhson
Ursula Marta
21.8.20 in Neumünster
Arbeiters Friedrich Wilhelm Johanhson
Auguste Agnes Johanhson
Neumünster 575/20
--------------------------------------------------
Seite 40 und Seite 41
-------------------------------------------------
Hellmuth Adolf Stoschus, Schmied Neumünster Schleusberg 16
Ursula Marta Johanhson, Büroangestellte Neumünster, Kleinfl. (ecken?) 14a
Evangelisch Evangelisch
========================================================================
Bei den Ziffern "1" und "7" musst Du noch selber mal recherchiern, was stimmt.
Beim Namen "Johanhson" bin ich mir auch nicht ganz sicher, ob das sein kann, oder ob das eine "eigenwillige Schreibweise des Standesbeamten war.
Aber es ist spät und ich hoffe dass ich mich nicht vertippt habe. Nachfragen - gerne.
Was ich dazugefügt habe, ist schräggestellt.
Gruß
Lins

[nux]

Hallo :slightly_smiling_face:

Du bist ja schon fertig(er) :') - Sütterlin pur diesmal, richtiges, echtes

kleine Anmerkungen

Wagner - Wegner
auch Wegner Auguste Agnes

Hüsing - Füsing (nach Schaalby eingemeindet)
Neumünster Kleinflecken, ja

auf den Johan~~ kann ich mir so bisher auch keinen Reim machen

Gruß
nux

[Stoschi]

Ihr seid ja super. Vielen lieben Dank und einen schönen Start in die Woche!

[Joeha]

Hallo,
ich würde folgende Schreibweise nicht ganz ausschließen:
Auguste Wagner geb. Philippe
Johanne Pauline Hüppich gen. Rockstroh
Grüße Joeha

[lins]

Hi zusammen,

Wagner

wie @nux schon richtig angemerkt hat: Alle "Wagner" heißen eindeutig "Wegner".
Meine Schludrigkeit, sorry. :grimacing:
Grüße
Lins

[Stoschi]

Seiten 42,
und der (13): steht da
Anna Magdalena Johanhson?

[Stoschi]

Und noch eine Frage, auf Seite 40
geboren am 12.08.19 in Füsing /
was steht dahinter? Kreis Schleswig?

Vielen Dank nochmal,
Maik