Gouache rote Katze mit 6 "Reiterinnen" kyrillisch?

[gudrund]

Liebes Forum,
dieses Bildchen habe ich vor einiger Zeit secondhand gekauft, weil ich es einer Katzenliebhaberin schenken wollte.
Ich dachte zuerst an solchen Massen-Kitsch wie die Rosina Wacht.....Katzen.
Verschenken hat sich zerschlagen, jetzt habe ich es mal genauer angesehen und die Beschriftung und Signatur entdeckt.
Weiter komme ich aber nicht.....
Könnte das kyrillische Schreibschrift sein? Was könnte da stehen? Bitte verlangt nicht von mir, dass ich es ausrahme......

Mit Rahmen 40 x 31 cm
reine Bildgröße 26,5 x 19,7 cm

Hilfe dankbar erwartet!

DSC02899.jpg (453.99 KiB) 109 mal betrachtet

DSC02901.jpg (460.42 KiB) 109 mal betrachtet

DSC02900.jpg (458.58 KiB) 109 mal betrachtet

[gudrund]

DSC02902.jpg (434.75 KiB) 108 mal betrachtet

DSC02903.jpg (440.34 KiB) 108 mal betrachtet

[Schmidtchen]

Mich erinnert die Katze an die von David Khaikin
[Gäste sehen keine Links]

Ansonsten würde ich aber auch an den Osten, Russland oder so denken

[gudrund]

Wenn keiner das lesen kann (ich warte noch ein wenig), rufe ich unsere ausländische "Hohenzollern-Posterin"...

Dachte auch an ein russ. Märchen, habe mich auch noch verzählt, sind nur 6....

[dievo]

Hallo,

Links unten steht wohl "кот великан", was man mit "Riesen-Katze" übersetzen könnte. Aber ich kann kein Russisch, sondern nur kyrillisch lesen.

MfG, dievo

[gudrund]

Na, das ist doch schon auch was! VIELEN DANK! Ein Anfang!
Und der Name? Kannst Du den zufällig auch zusammenpuzzeln?

Gerade Lachanfall, weil ich bei GoogleBilder den Begriff eingegeben habe.....

[Pontikaki]

bei GoogleBilder den Begriff eingegeben

Sachma, wo issen da die Möglichkeit nen Begriff einzugeben ?

Screenshot 2025-01-30 at 18-16-48 Google.png (41.71 KiB) 68 mal betrachtet

[gudrund]

Nein, ich meine bei Google Suche und dann "Bilder" anklicken oben. Da kommen so unglaubliche Monsterkatzen...

[nux]

Hallo zusammen,

Wenn keiner das lesen kann (ich warte noch ein wenig),

auf @Gelegenheitssammler zumindest, der kann wenn richtig Russisch. Ich auch nur das noch mow entziffern / lesen - und stolpere bei der Signatur über den dritten Buchstaben des Nachnamens. Der wäre dabei so mit Ober- und Unterlänge glaub nicht vorgesehen. Oder ist doch ein f
k.A

Aber kyrillisches Alphabet verwenden ja mehr Sprachen mit weiteren Buchstaben(formen)

Gruß
nux

[nux]

Sachma wo issen da die Möglichkeit nen Begriff einzugeben ?

Masach - ganz normaal Text kopieren und oben da reintun [Gäste sehen keine Links]
und dann so [Gäste sehen keine Links]

meist halt Maine Coons

hab mehrere verschiedene OCRs probiert, Software und online, auch goo-lens den Übersetzer, spucken bisher alle nur Unfug aus