Silberpunze Kerzenleuchter, griechisch???

[Kerstin71]

Hallo zusammen, ich hoffe hier etwas Hilfe zu finden bei der Bestimmung bzw. Korrektur verschiedener Silberpunzen. Ich beschäftige mich erst ganz kurze Zeit mit diesem Thema durch den Nachlaß meines vor einiger Zeit verstorbenen Schwiegervaters. Die folgende Punze konnte ich trotz verschiedener Recherchen (meine Möglichkeiten sind da natürlich noch sehr begrenzt weil ich mich ja bis jetzt nicht wirklich damit auskenne) bisher überhaupt nicht irgendwo zuordnen. Meine Nachbarin meinte, die Schrift sei evtl. griechisch. Jedenfalls ist die Punze mit bloßem Auge bzw. Lupe so gut wie gar nicht zu erkennen; ich hoffe man kann hier auf den Vergrößerungen genügend sehen... viele Grüße Kerstin

[Kerstin71]

53663471-3AB7-4089-BB13-B598540AAAEA.jpeg (287.44 KiB) 572 mal betrachtet

[Kerstin71]

29CCB35C-D43E-47DF-A057-E72B544665D4.jpeg (1.61 MiB) 572 mal betrachtet

[Kerstin71]

EC58E927-7C7C-4CA2-96C4-601F7DEFABB2.jpeg (3.91 MiB) 572 mal betrachtet

[Pontikaki]

Moin Kerstin, Du mußt gar nich so umständlich jedes Foto einzeln hochladen - es paasen 5 Fotos in eine Beitrag.
Also, Frage tippen und dann bisschen runterrödeln bis die Fläche "Bilder hinzufügen" erscheint, bis 5 Fotos
hochladen und "Absenden". Willst Du weitere Fotos hochladen, einfach wieder auf das Antwortfeld gehen und s.o.....

[redfox]

ich hoffe man kann hier auf den Vergrößerungen genügend sehen...

Nun ja, am besten dreht man das Foto vor dem Einstellen, damit man alles lesen kann, das kann man auch selbst ausprobieren.

[marker]

Guten Tag, die obere Zeile lese ich als XEIROS (halt auf dem Kopf stehend) für Handarbeit. Insofern wohl wirklich griechisch. Gruss marker

[Kerstin71]

Hallo und Danke für eure Antworten. Ja, hab mittlerweile auch festgestellt wie ich die Bilder auf einmal hochladen kann
Und zu dem auf dem Kopf stehen: ich hab das tatsächlich gedreht und dachte, ne so herum macht es doch gar keinen Sinn eine Punze einzuhämmern (sagt man das so?!).
Und weil ich die Punze daneben als 925 interpretiert habe. Also nicht auf dem Kopf stehend. War wohl bissl blöd von mir... na ja aus Fehlern lernt man, gell. Ich habe jetzt auch einen Hinweis von jemandem erhalten der Griechisch spricht, und der sagte - also vielen Dank auch an marker - das Wort würde "Arbeit" bedeuten. Okay, griechische Handarbeit. Na ja ich denke mehr werde ich dazu auch nicht erfahren. Und noch mal vielen Dank euch!

[Pontikaki]

Ich lese da ERGASIS - also irgendwas mit Arbeit - die Zeile drunter ?...(Schulterhochzieh)
Edit: Kerstin hat's auch gefunden ...ich laß es stehen. Vielleicht kann ja jemand die 2. Zeile eraaahnen?

Screenshot 2022-11-01 at 18-12-00 Silberpunze Kerzenleuchter griechisch - www.dieschatzkisteimnetz.de.png (502.74 KiB) 537 mal betrachtet

[nux]

Hallo :slightly_smiling_face:

also nur der Vollständigkeit halber: ΕΡΓΑΣΙΑ ΧΕΙΡΟΣ - ergasia cheiros - Arbeit Hand (wird halt hinter gestellt) für Handarbeit
wie bei Mixer Hand [Gäste sehen keine Links]

Gern genommen sind hier zwecks besserer Vorstellung auch immer die Maße von Objekten und ein Foto am besten ganz gerade im Profil.

Gruß
nux