Kohlezeichnung Heilige VAS INSIGNO DE VOTIONIS - signiert 1931

[NOH123]

Hier eine alte gerahmte Kohlezeichnung einer betenden Heiligen

VAS INSIGNO DE VOTIONIS O.P.M.

Signiert mit Hanssen 1931 ?

Rahmengröße 53,5 cm x 35,5 cm

Wer kann mir etwas zum religiösen Motiv und vielleicht auch zum Künstler sagen?

20230104_180507.jpg (2.95 MiB) 185 mal betrachtet

20230104_175031.jpg (2.93 MiB) 185 mal betrachtet

20230104_180557.jpg (1.99 MiB) 185 mal betrachtet

20230104_180542.jpg (2.1 MiB) 185 mal betrachtet

20230104_180717.jpg (1.98 MiB) 185 mal betrachtet

[nux]

Hallo :slightly_smiling_face:

vas insigno devotionis - ora pro nobis

also - Vas insigne devotionis, Rosa Mystica, Turris Davidica, Turris eburnea, Salus infirmorum, Refugium peccatorum, Consolatrix afflictorum, Auxilium Christianorum ... das ist doch eine Stelle aus der Lauretanischen Litanei? [Gäste sehen keine Links]

Dort im lateinischen Textzusammenhang S. 17 [Gäste sehen keine Links] - weiß nicht wie gut diese Übersetzung ist, aber nun ja [Gäste sehen keine Links]

ein Andachts-/Gebetsbild somit wohl. Die Signatur? eher P. Janssen. Aber ob das nun eine Kohle-/Tuschezeichnung ist oder doch ein Druck sein könnte - ?? dazu geben die Fotos und gar durch Glas einfach nicht genug her.

zu dem Namen gibt es wohl mehr als einen, also erst nach ähnlichen Signaturen geschaut - das ist nicht so weit weg [Gäste sehen keine Links]

Gruß
nux

[lins]

Hi NOH,
das ist aus der Lauretanischen Litanei und heißt eigentlich: "Vas insigne devotionis" und in Deutsch: "Du vorzügliches Gefäß der Hingabe".
Hier eine Bildersammlung für diesen Ausdruck
[Gäste sehen keine Links]
"O.P.N." steht für "Ora pro nobis". Das heißt auf deutsch "Bitte für uns". Das ist die Standardantwort der Gemeinde beim Beten einer Litanei.
Hier die ganze Lauretanische Litanei
[Gäste sehen keine Links]
Der Künstler könnte "P. Janssen (1865-1952)" sein
[Gäste sehen keine Links]
Die Signatur hat schon Ähnlichkeiten.
Ob das ein Original ist könntest Du nur herausfinden, wenn Du das Blatt herausnimmst. Ansonsten tippe ich eher auf eine Lithographie.
Gruß
Lins

Ok, wahrscheinlich alles noch einmal.

[nux]

menno, was ein Durcheinander - also neu & nochmal weiter - zu dem Künstler, der auch P're Jansen signierte, findet sich dann Pierre Janssen, auch Petrus, ansässig in Boxtel, NL (1865-1952).

Ganz viel Info dort in dem PDF über ihn [Gäste sehen keine Links] - das ist vom Museum Boxtel [Gäste sehen keine Links] - vllt. die mal kontaktieren?

eine Schenkung [Gäste sehen keine Links]

das ist zwar von 2012, aber damals schon hat man nach Werken von Janssen gesucht, um sein Werk zu dokumentieren [Gäste sehen keine Links]

man sieht aber so irgendwie nur Gemälde; dort eine Ausnahme, das ist eine Holzkohlezeichnung [Gäste sehen keine Links] - vllt. die Vorzeichnung zu dem Bild? [Gäste sehen keine Links]

und das musst Du mal genauer lesen oder in Absätzen übersetzen lassen da suchen sie über der Bibliothek auch irgendwie nach (einem) religiösen Bild von P. Janssen?

Insofern scheinst Du da auch schon was Besonderes aufgetan zu haben :smirk:

[NOH123]

Danke für eure umfangreichen Informationen - ich werde mich dann mal mit dem Museum Boxtel in Verbindung setzen
und über das Ergebnis euch hier informieren

[NOH123]

Ich habe die Rückseite im unteren Bereich mal etwas geöffnet (war schon ein wenig offen), so dass ich über das Bild vorsichtig mit einem Finger streichen konnte und ich glaube, es ist eine Kohlezeichnung und ein Original. Die Rückseite ist auch mit Nägeln und Papierabklebungen sehr gut verarbeitet. Auf die Antwort vom Museum in Boxtel warte ich noch.

[NOH123]

Ich habe das Bild dann mal aus dem Rahmen genommen und mit einem weißen Blatt an einer Stelle vorsichtig gerieben (hatte den Tipp über Google gefunden) und siehe da, das Bild färbt schwarz ab - hier das Foto dazu

20230109_184222.jpg (2.23 MiB) 100 mal betrachtet