Silberner Schlüsselanhänger

[SonneSu]

Liebes Forum,

Diesen Schlüsselanhänger habe ich heute auf einem Flohmarkt in Bayern gekauft.

Bis auf die Münze/Medaille ist alles 925er Silber.
Durchmesser der Münze ca. 3,8 cm

Ich bitte euch um Hilfe um folgende Sachen zu erfahren:

1) Was bedeutet „Loss se hippe“ und welcher Dialekt ist das.
2) Kennt jemand die Münze/Medaille? Also aus welchem Land sie stammt?

Ich bedanke mich sehr, bin richtig gespannt und wünsche allen ein schönes Wochenende!
VG
SonneSu

IMG_6471.jpeg (2.08 MiB) 1554 mal betrachtet

IMG_6472.jpeg (1.78 MiB) 1554 mal betrachtet

[estone-sabu]

Hallo SonneSu,

das heisst eventuell:
Loss se juppe.
Französisch und bedeutet auf Deutsch soviel wie Verlust der Röcke.

Das Motiv ansich ist mir unbekannt.

Mit bestem Gruß

Verna

[Gast]

Ich glaube nicht, dass das französisch ist. Wenn, dann ein französisch Dialekt.
Jupe schreibt sich mit einem p und verlieren / Verlust ist perdre / perte. Se ist immer reflexiv.

[Pontikaki]

Moin, ich glaub, daß das "Kölsch" oder auch Hessisch iss und soviel bedeutet wie: Lass sie hüpfen/springen.
Mir Hesse sache z.B. "komm, loss aner hippe" und meinen damit: gib Geld aus/gib ne Runde (Getränk) aus.

[nux]

Hallo zusammen :slightly_smiling_face:

wenn Hessisch, dann für meine Begriffe eher 'lass sie lästern' u.ä. Bedeutungen wie spotten - oder eben: lass die Leute reden ...

kann grad diese Medaille auf die Schnelle nicht nochmal auftun - aber hätte auf Grund des Medailleur-Monogramms LE den starken Verdacht auf Lissy Eckart (1891–1974) als Urheberin. Man sieht dort z.B. auch einige ähnlich angelegte Motive der von mir vermuteten Künstlerin [Gäste sehen keine Links]

da sollte man dann noch weiter buddeln versuchen

Gruß
nux

[SonneSu]

Hallo an alle,
Ich bedanke mich für all die freundlichen, hilfreichen und sehr schnellen Antworten.
Was mir noch aufgefallen ist - das Ganze liegt recht schwer in der Hand.
Verlockend wäre es natürlich mal die Rückseite anzusehen aber da würde ich die Fassung beschädigen. Das lass ich also lieber.

Viele Grüße und DANKE
SonneSu

[Gelegenheitssammler]

starken Verdacht

Wieso hast Du denn nur einen Verdacht nux? Die Signatur erscheint mir absolut gleich.
[Gäste sehen keine Links]

Beste Grüße

[nux]

Verlockend wäre es natürlich mal die Rückseite anzusehen aber

ja & ja. Wenn Du in den MA-Link schaust, steht da aber auch öfter 'einseitig'; d.h. vllt. ist da eben auch eh nichts. Wissen kann man es erst, wenn man ein weiteres ungefasstes Exemplar dieser Medaille auftreibt oder auch eine Beschreibung

Wieso hast Du denn nur einen Verdacht

Signatur hin oder her - weil es nicht konkret belegen kann. Es ist mir zwar ausreichend, um öffentlich die Vermutung zu schreiben, aber bis - bleibt es eine.

[Pontikaki]

Moin nux, das, was Du da ausgebuddelt hast, ist - wie auch Gelegenheitssammler bereits sagte - doch mehr
als ein Verdacht. Sowohl Monogramm als auch die Darstellung der Frauenkörper sprechen für Lissy Eckart als
Schöpferin:
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]

Und Größe, Einseitigkeit und Bronze als Material passen zu SonneSus Anhänger.

[SonneSu]

Hallo an alle,

Ich bedanke mich herzlich und bin sehr beeindruckt von eurer Findigkeit.

Mir macht der Anhänger viel Freude.

Dem Spruch werde ich noch versuchen weiter auf die Spur zu kommen, das mit hüpfen oder springen könnte ja schon zu der tanzenden Dame passen.

Leider hatte halt der Verkäufer gar keine Infos für mich gehabt.

Viele Grüße und morgen einen guten Wochenstart!
SonneSu