Chinesische Seidenmalerei - Hilfe bei Bestimmung

[kunstsammler]

Hallo Zusammen,

Ich habe eine Chinesische Seidenmalerei in Wien erworben und hoffe darauf, dass mir jemand bei der Übersetzung der Schrift/Zeichen helfen könnte, bzw. bei der passenden Zuordnung (ggbfls. ähnliche Werke). Mir ist die Malerei sowie der Hochwertige Rahmen ins Auge gesprungen.

Ich habe bereits versucht mit Google Images die Schrift zu übersetzen, doch bin ich damit nich weit gekommen.

Die Maße sind:

123 cm x 60 cm (Rahmen)

105 cm x 40 cm (ohne Rahmen)

[kunstsammler]

Anbei die Bilder

DSC03257.JPG (495.84 KiB) 972 mal betrachtet

DSC03259.JPG (252.43 KiB) 972 mal betrachtet

DSC03260.JPG (432.42 KiB) 972 mal betrachtet

DSC03261.JPG (116.27 KiB) 972 mal betrachtet

DSC03262.JPG (441.44 KiB) 972 mal betrachtet

[kunstsammler]

und noch diese:

DSC03263.JPG (398.7 KiB) 972 mal betrachtet

DSC03265.JPG (182.28 KiB) 972 mal betrachtet

[nux]

hoffe darauf, dass mir jemand bei der Übersetzung der Schrift/Zeichen helfen könnte,

Hallo :slightly_smiling_face:

frei lesen kann das hier m.W. keiner - da bist Du in einem Übersetzungshilfe-Forum wohl besser aufgehoben; höher aufgehängt bei dem von asianart [Gäste sehen keine Links] - dort kann man auch am ehesten etwas zur Bedeutung falls sagen.

Gruß
nux

[kunstsammler]

Vielen Dank für den hilfreichen Verweis!

[kunstsammler]

@nux nochmal Danke für den tollen Tipp mit dem Forum, habe bereits eine helfende Antwort erhalten:

Für alle die es interessiert:

[Gäste sehen keine Links]